• Современная поэзия
• Стихи
• Поэты
• Рецензии
• О сайте
• Вход в Мастерскую

Эвфимизм

ЭВФИМИ́ЗМ, или эвфемизм (от греч. εὖ — хорошо и φημί — говорю), — благоречие, вежливое выражение (порой мнимо вежливое), смягчающее прямой смысл резкого, грубого или интимного высказывания, например: был в маскараде вместо был в бане; она в интересном положении вместо она беременна; он сочиняет вместо он врет; пошел до ветру, кабинет задумчивости и т. п. Как стилистический прием Э. близок к перифразу. Например:

Уважаемые
     товарищи потомки!
Роясь
   в сегодняшнем
         окаменевшем дерме,

наших дней изучая потемки,
вы, возможно,
      спросите и обо мне.
(В. Маяковский)

Сам стоит с воронкой рядом
И у хлопцев на виду,
Обратясь к тому снаряду,
Справил малую нужду...
(А. Твардовский)

вернуться к оглавлению словаря